Good Day Everyone.

My manga blog, Raykosen’s Davenport, was hacked yesterday. I thought it was just a Tumblr bug until I saw someone putting false information on my profile page and altering some information in my gallery and art commission services. Tumblr admin acted on this already and everything will be back on track as soon as tonight. I apologize to any delays and trouble caused by this event. Thank you.

Ray

~
皆さん、こんにちは。

私のマンガのブログ、Raykosenのダベンポートは、昨日ハッキングされた。私は誰かが自分のプロフィールページ上に虚偽の情報を入れて、私のギャラリーやアートコミッションのサービスにいくつかの情報を変更する見るまで私はそれだけでTumblrのバグだと思った。 Tumblrの管理者は、既にこれに行動し、すべてがすぐに今夜のような軌道を進むことになる。このイベントに起因する遅延やトラブルへのお詫び。ありがとうございます。

レイ